마주보며 나누던 얘기들
◎마주보다：相視、對試 ◎마주：相對、面對、相迎、迎向 ◎보다：看
◎며→면서：表並列的連接語尾 ◎나누다：(把一個整體、一堆物體)分開、分成、分為
◎던：①表疑問的終結語尾 ②→덜다：減少、緩和 ◎얘기→이야기：話、說話、談話
우리둘만 알았던 얘기들
◎우리둘만：就我們兩人 ◎우리：我們 ◎둘：二
◎만：表限制、侷限、只、只是 ◎알다：懂、理解、知道
지울순없나봐 버릴순없나봐 잊지 못하나봐
◎지우다：擦去、消除、抹去 ◎버릴→버리다：扔掉、拋棄 ◎잊다：忘記
※ ㄹ 수 없어요/ 을 수 없어요：無法(cannot)
v.s ㄹ 수 있어요. / 을 수 있어요：能(can)
※ 지 못하다/않다/말다：表對動作或狀態的否定或禁止
오랜만에 둘러본 거리들
◎오랜만에：好久沒...；久違的... ◎오랜만→오래간만：隔了好久、許久之後
◎둘러보다：環顧、掃視、張望 ◎거리：①街道 ②距離、間距、路程
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
◎길：①路、道路 ②航線、旅途、行程 ◎지나다：①過去、過、超過、通過、經過
◎때：①時候、時間 ②吃飯時候、頓 ③機會、時機
※ 면→連接語尾：①表不確定或還未形成
②表特定事實是某事的條件
③表希望的條件或對未能實現的惋惜
◎좋아하다：喜歡、愛 ◎기억：記憶、回想
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
◎자꾸：老是、總是、不斷 ◎떠오르다：浮現、想起、浮起來、飄上來、升起
◎발길：腳步、步 ◎멈추다：停止、止
한참 지나서 나 지금여기 왔어
◎한참：一陣、好一陣、老半天 ◎지나다：過去、過、超過、通過、經過
◎지금：現在、如今 ◎여기：這裡
◎오다：①到達、達到 ②(運氣、機會)來、到來 ③理解、明白、被傳達
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
◎그때：那時候、當時 ◎그리워서→그립다：①思念、想念 ②渴望、想要
◎모른→모르다：不知道、不懂、不認識 ◎채：著 ◎살다：活、生存
◎생각나다：想起、想出 ◎더라：表回憶的終結語尾
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
◎그런：①那樣 ②真是的 ◎너라서：因為你 ◎라서：表原因或根據的連接語尾
◎자꾸：總是、老是、不斷地、一味地 ◎눈：眼睛、眼力、觀察力
◎밟히다：①被踩、被壓 ②被跟蹤；被尾隨
함께 보낸 시간들 추억들도
◎함께：一起、同時、共度 ◎보내다：送、寄、派 、打發
◎시간：①時間、時刻 ②小時、點 ◎추억：追憶；回憶
별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
◎별：星星 ◎처럼：副格助詞，表示如、像...一樣
◎쏟아지다：①傾瀉、潑灑 ②冒出、流出、滾滾而下
◎는데：連接語尾 ◎어떻다→어떠하다：怎麼樣、什麼樣
행복해만 보이는 사람들
◎행복하다 ：幸福 ◎만：①滿、整 ②只、光、只有、必須
◎보이는→보이다：①呈現、顯現 ②讓...看 ◎사람들：人們 ◎사람：人、人才
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
◎만：①滿、整 ②只、光、只有、必須 ◎혼자：孤獨、獨自
◎외로이：孤單地、孤獨地 ◎것：：①...的、...東西 ②傢伙、小子 ③(表屬於某人的)東西、物品
◎같다 ：①相同、一樣、吻合 ②像...一樣、與...相似
아닌 척해봐도 니생각이난다
◎아닌→아니다：①(表否定)不是、莫 ②(表反問或推測)莫非、恐怕、難道不是嗎
◎척다 ：裝作、假裝 ◎봐도→보다：看 ◎니：(口語)你
◎생각：①回想、回憶 ②想法、意見 ◎난다→날다：①飛、飛走 ②跑、逃跑
한참지나서 나 지금여기 왔어
◎한참：一陣、好一陣、老半天 ◎지나다：過去、過、超過、通過、經過
◎지금：現在、如今 ◎여기：這裡
◎오다：①到達、達到 ②(運氣、機會)來、到來 ③理解、明白、被傳達
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
◎그때：那時候、當時 ◎그리워서→그립다：①思念、想念 ②渴望、想要
◎모른→모르다：不知道、不懂、不認識 ◎채：著 ◎살다：活、生存
◎생각나다：想起、想出 ◎더라：表回憶的終結語尾
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
◎그런：①那樣 ②真是的 ◎너라서：因為你 ◎라서：表原因或根據的連接語尾
◎자꾸：總是、老是、不斷地、一味地 ◎눈：眼睛、眼力、觀察力
◎밟히다：①被踩、被壓 ②被跟蹤；被尾隨
함께 보낸 시간들 추억들도
◎함께：一起、同時、共度 ◎보내다：送、寄、派 、打發
◎시간：①時間、時刻 ②小時、點 ◎추억：追憶；回憶
별처럼 쏟아지는데 눈물이나
◎별：星星 ◎처럼：副格助詞，表示如、像...一樣
◎쏟아지다：①傾瀉、潑灑 ②冒出、流出、滾滾而下
◎는데：連接語尾 ◎눈물이나：眼淚掉下來 ◎눈물：眼淚、淚水
◎나다：出、冒、出現
여기서널 기다리면 볼수있을까
◎여기：這裡 ◎서→에서：①表出處或出發點 ②表活動場所
◎널→너를：你 ◎기다리다：等待、期盼 ◎보다：看
※ ㄹ/을 수 있을까→①能夠...呢？ ②可能會...嗎？
그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
◎그땐：那時 ◎말하다 ：說、表達 ◎주다：給、使受到、使得到、帶來
※ ㄹ/을 수 있을까 → ①能夠...呢？ ②可能會...嗎？
◎이런：這樣、這種 ◎내→나의：我 ◎마음：心、心腸、內心
보고싶어서 더보고싶어져서
◎보고싶어서：我想你 ◎보다：看 ◎더：再、更、更多
※ V.+고 싶다 → 想 ~
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
◎그런：那樣 ◎라서：①表原因或根據的連接語尾
◎난→나는：我是 ◎밖에→接於主詞後，表侷限性：除...之外
◎몰라서→모르다：不知道、不認識、不懂
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
◎없이：沒有、無 ◎살다：活、生存
※ 다 보니 → 表持續某一動作或狀態，然後...
◎모든：所有、全體、一切 ◎게：那裡
◎가득하다 ：滿滿、裝滿、充滿 ◎더라→表回憶的終結語尾
니가없어서 허전한게 더 많아서
◎허전하다：空虛、空空如也、惘然 ◎더：再、更、更多 ◎많다：多、大
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워
◎오늘：今天、如今 ◎도：也 ◎발걸음：腳步、步伐
◎이：這 ◎자리：位置、地方 ◎그리워→그립다：思念、想念
가지못하고 불러본다
◎가다：去 ◎지→與못하다、않다、말다搭配，表對動作或狀態的禁止或否定
◎못하다：不能、不會
※ 고 → 連接語尾：①表在前面事實情況下，進行後面的事情
②表示並列 ③表原因、理由、契機
◎불러→부르다：呼叫、呼喚
留言列表
