난 이제 조금씩 그댈 잊어가나봐요
◎난=나는：我是 ◎이제：現在、如今
◎조금씩：一點點地、逐漸地、一點一滴
◎그댈：你 ◎잊다：忘記
◎가나=갈다：去、前往、參加 ◎봐=보다：看
가끔 웃기도 하는 걸 보니
◎가끔：偶爾、有時、不時 ◎웃다：①露出、現出 ②笑、嘲笑
◎기도：①祈禱 ②企圖、打算 ◎하는=하다：做 ◎걸=것을
※ 要把動詞名詞化→動詞原形去다，加上는 것
◎니：①表原因、根據 ②啦
조금 더 지나면 그댈 만나게 되도
◎조금：一點、稍微、一會兒 ◎더：再、更
◎지나：過去、超過 ◎그댈：你
◎면：連接語尾 ①表不確定、未完成的事 ②表特定事實是某事的條件
③表希望的條件、對未能實現的事情惋惜
◎만나다：①遭到、遭受 ②見到、交會
◎게：助詞 ①表限定的範圍 ②表行為對象
◎되다：①當、成為 ②與語尾結合，表被動
◎도：也◎
반가울 것 같아요
◎반갑다：高興、快樂
※ ㄴ/은/는/ㄹ 것 같다→表推測：好像、大概、可能
난 그런 마음에 그대 내게 남아있는 사진을
◎그런：①那樣、那種 ②真是的 ◎마음에：記住
◎마음：心、內心 ◎그대：你 ◎남아→남다：剩下、留下
◎있는→있다：有、存在 ◎사진：寫真、照片
한장씩 뒤적여 보다가
◎한장씩：一張一張 ◎한장：一張
◎뒤적이다：翻找、翻
※ 다가→ ①...到一半，而...
혹시나 그대는 또 나와 달라서
◎혹시나：或是、若是、如果 ◎또：又、再、還
◎나오다：出來、冒出、來到
◎달라서→다르다：不同、兩樣、不一樣、不同一般
아직까지 혼자만 힘들어 할까봐
◎아직：還、尚、仍然 ◎까지：到、到...為止
◎혼자：獨自、孤獨 ◎만：表限制、侷限、光、只是
◎힘들다：吃力、辛苦、費力、困難 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎
※ (으)ㄹ까봐 → 擔心前述的事情發生，因此做了某事或發生了後面的狀況
날 그만 잊어요
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎잊다：忘記
그댈 보낸 못난 내 기억에
◎그댈：你 ◎보낸：寄、送、打發
◎못난：①沒出息、愚蠢 ②長的醜、醜陋 ◎기억：記憶
행복하지 못하면 안돼요 그대까지
﹝모타면﹞
◎행복하다：幸福
※ 지 못하다表否定 →用在否定音節比較多的V/Adj，直接加後面
→否定不帶「하다」的V/Adj，在前面加「못」 ex：못 가요
◎못하다：不會、不能、無法
◎만：表限制、侷限、光、只是
◎안되다：①不順利、沒出息、差勁 ②可憐 ③臉色不好
◎그대：你 ◎까지：到、到...為止
날 그만 잊어요
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎잊다：忘記
난 왜 이제 까맣게 잊은채
﹝까마케﹞
◎왜：為什麼、為何 ◎이제：現在、如今
◎까맣다：①烏黑、漆黑 ②遙遠、久遠、模糊、依稀 ③全然、一乾二淨、絲毫(不知或忘記)
◎잊다：忘記
※ ㄴ/은 채(로) → 表進行原狀態的同時進行另一個動作：著
행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠
﹝행보카게﹞
◎행복하다：幸福 ◎게→助詞：表現定範圍、表行為對象
◎잘：正確、好、了不起、熟練 ◎지내다：度日、生活；交往、結交
◎그대：你 ◎걱정되다：擔心、不放心、牽掛
※ 죠→①用來確認自己認為的事情，希望得到認同的提問
②自己不知道，但是相信對方知道的提問
③命令或勸誘 ④提議、邀請
⑤已發生事情和期待不同，輕微怪罪或不以為然的口氣
⑥親切地述說自己的事情或想法
아직도
◎아직도→아직的強調語：還
아직도 모두 다 잊지 못한건가봐요
﹝모탄껀갑봐요﹞
◎아직도→아직的強調語：還
◎모두：全部、所有
◎다①全部、全 ②完了、徹底 ③都、居然都
◎잊다：忘記
※ 지 못하다表否定 →用在否定音節比較多的V/Adj，直接加後面
→否定不帶「하다」的V/Adj，在前面加「못」 ex：못 가요
※ (으)ㄴ가 보다 → 表根據事實來推測動作或狀態：看來、好像、似乎
그대를 걱정하고 있는 걸 보니
◎그대：你 ◎걱정되다：擔心、不放心、牽掛
※ 고→①V+고 (表狀態的持續)：...著
②連接同屬性句子：(1)又...而且... (2)而 (3)還有
③順序先後：然後
◎있는→있다：有、存在
※ 으)ㄴ/는 걸 보면/보니까 →表前面內容是對後面內容推測的依據：看來...
날 버린 기억이(아픈 지난 기억이)
◎날→나를：我 ◎버린→버리다：①丟掉、拋棄 ②改正、改掉 ③離開
◎기억：記憶、回憶
◎아픈→아프다：疼痛、痛苦 ◎지난：過去的
가슴에 남아서 혹시라도 나처럼 울기만 할까봐
◎가슴：胸口、內心 ◎가슴에：銘記在心、埋在心底
◎남다：剩下、留下 ◎혹시：或是、萬一、如果
※ (아/어/해)서+ V / Adj ：因為...所以...
◎라도：①表讓步的輔助詞 ②表相同情況的輔助詞
◎나：我 ◎울다：哭泣 ◎만→表強調：只、光
※ 처럼：和...一樣 → 可用於不同物質之間的比較
※ 動詞原型去나 加기 → 動詞名詞化
※ (으)ㄹ까 봐(서) →表示對要發生的事情擔心
날 그만 잊어요
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎잊다：忘記
(잊어줘요 날 이제는 그만 모두)
◎잊다：忘記 ◎줘→주다：表疑問、陳述、祈使句
◎이제：現在、如今
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎모두：全部、全體、一起
그댈 보낸 못난 내 기억에
◎그댈：你 ◎보낸：寄、送、打發
◎못난：①沒出息、愚蠢 ②長的醜、醜陋 ◎기억：記憶
행복하지 못하면 안돼요 그대까지
﹝모타면﹞
◎행복하다：幸福
※ 지 못하다表否定 →用在否定音節比較多的V/Adj，直接加後面
→否定不帶「하다」的V/Adj，在前面加「못」 ex：못 가요
◎못하다：不會、不能、無法
◎만：表限制、侷限、光、只是
◎안되다：①不順利、沒出息、差勁 ②可憐 ③臉色不好
◎그대：你 ◎까지：到、到...為止
날 그만 잊어요
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎잊다：忘記
(잊어줘요 날 이제는 그만 모두)
◎잊다：忘記 ◎줘→주다：表疑問、陳述、祈使句
◎이제：現在、如今
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎모두：全部、全體、一起
난 왜 이제 까맣게 잊은채
﹝까마케﹞
◎왜：為什麼、為何 ◎이제：現在、如今
◎까맣다：①烏黑、漆黑 ②遙遠、久遠、模糊、依稀 ③全然、一乾二淨、絲毫(不知或忘記)
◎잊다：忘記
※ ㄴ/은 채(로) → 表進行原狀態的同時進行另一個動作：著
행복하게 잘 지낼 그대가 걱정되죠
﹝행보카게﹞
◎행복하다：幸福 ◎게→助詞：表現定範圍、表行為對象
◎잘：正確、好、了不起、熟練 ◎지내다：度日、生活；交往、結交
◎그대：你 ◎걱정되다：擔心、不放心、牽掛
※ 죠→①用來確認自己認為的事情，希望得到認同的提問
②自己不知道，但是相信對方知道的提問
③命令或勸誘 ④提議、邀請
⑤已發生事情和期待不同，輕微怪罪或不以為然的口氣
⑥親切地述說自己的事情或想法
아직도
◎아직도→아직的強調語：還
그긴 시간 힘이 든건 나만
◎그：那、那個 ◎길다：長、久 ◎시간：時間
◎힘이：①力氣、力量 ②幫助、支援 ③實力、能量
◎든：①不管...還是... ②不管、無論 ◎건：不管
◎나：我
내맘 그 어디에 그대 남아있어
◎내：我 ◎맘：心腸、心思、心情
◎어디：哪裡、何處 ◎그대：你
◎남다：剩下、留下
마지막 한번만 날 위한 그대가
◎마지막：最後、最終 ◎한번만：就一次、再一次
◎한번：①一次 ②有機會、有時間 ③曾經、曾
◎위한：為了 ◎그대：你
이제는 날 그만 떠나요
◎이제：現在 ◎그만：到次為止、就此打住
◎떠나다：走、離去、離開
잊어줘요 날 이제는 그만 모두
◎잊다：忘記 ◎줘→주다：表疑問、陳述、祈使句
◎이제：現在、如今
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎모두：全部、全體、一起
그댈 못내 잊은채 힘들게 행복하져 보려는
﹝행보카게﹞
◎그댈→그대：你 ◎못내：一直、始終
◎잊다：忘記 ◎채：著 ◎힘들다：吃力、辛苦、累
◎행복하다：幸福 ◎보다：看
◎려는：①表主語的意圖 ②表可能發生某事
날 위해서(내가 행복할 수 있도록)
﹝행보칼﹞
◎위해다：①為了、為 ②珍愛、珍惜 ◎내：我的
◎행복하다：幸福
※ ㄹ(을) 수 있다 → ①能夠 ②可以 ③可能
※ V + 도록 → ①到...程度 ②以便 ③要
날 그만 떠나요
◎그만：①到此為止、停下、不再 ②就、立刻、馬上 ③就這樣
◎떠나다：走、離去、離開
그대 이제 내 맘에 이렇게 남은채로
﹝이러케﹞
◎그대：你 ◎이제：現在 ◎맘：心思、心腸、心情
◎이렇게：這樣、如此、像這樣 ◎남은→남다：剩下、留下
힘들게 하지 말고 떠나요
◎힘들다：吃力、辛苦、累
※ 지 말고 → 表禁止
◎떠나다：走、離去、離開
留言列表
